I. Различия в системах стандартов
Стандартные фланцы российского производства в основном соответствуют российским национальным стандартам (ГОСТ), таким как ГОСТ 12820-80 «Размеры соединений стальных фланцев» и ГОСТ 12821-80 «Уплотнительные поверхности стальных фланцев», стандарты которых основаны на российской промышленной системе и исторических технических условиях. Стандартные фланцы китайского производства, с другой стороны, основаны на китайских национальных стандартах, таких как GB/T 9112-2010 «Типы и параметры стальных трубных фланцев» и GB/T 9124-2010 «Технические условия для стальных трубных фланцев», с использованием общепринятых метрических единиц и с учетом стандартов ISO и отечественной отраслевой практики.
II. Различия в размерных параметрах
- Соответствие номинальному диаметру (DN).
- Значения диаметра DN для фланцев российского стандарта отличаются от значений для фланцев китайского стандарта. Например, наружный диаметр трубы, соответствующей российскому стандарту DN50, может составлять 57 мм, тогда как китайский стандарт DN50 обычно соответствует 57 мм. Однако для некоторых спецификаций малого диаметра (таких как DN15 и DN20) могут быть небольшие отклонения в соответствии с наружным диаметром.
- Диаметр окружности расположения болтов (PCD) фланцев российского стандарта, как правило, больше, чем у фланцев китайского стандарта той же спецификации. Например, PCD фланца российского стандарта DN100 составляет около 180 мм, тогда как у фланца китайского стандарта — 150 мм (номинальное давление PN10).
- Метод представления номинального давления
- В России стандартные значения давления для фланцев измеряются в килограммах силы на квадратный сантиметр (кгс/см²), например, 16 кгс/см² и 25 кгс/см²; в то время как в Китае стандартные значения давления для фланцев используют мегапаскали (МПа), например, PN1.0 (1,0 МПа) и PN1.6 (1,6 МПа). Соответствующие значения давления для обоих типов фланцев составляют приблизительно 1 кгс/см² ≈ 0,1 МПа.
III. Различия в типах уплотнительных поверхностей
- Российские стандартные фланцы : К распространенным типам уплотнительных поверхностей относятся плоская (RF), выступающая (M) и пазово-шиповая (TG). Размеры пазово-шиповой поверхности (например, ширина шипа и глубина канавки) отличаются от размеров, установленных в китайском национальном стандарте, а некоторые российские стандартные фланцы имеют специальную «ступенчатую» конструкцию уплотнительной поверхности.
- Фланцы, соответствующие национальным стандартам : Эти фланцы предлагают более широкий выбор типов уплотнительных поверхностей, включая выступающую поверхность (RF), лицевую и женскую поверхность (MFM), пазово-шиповое соединение (TG) и кольцевое соединение (RJ). Их размеры соответствуют международным стандартам и более совместимы со стандартами ANSI, DIN и другими.
IV. Требования к материалам и эксплуатационным характеристикам
- Различия в марках материалов.
- Для изготовления фланцев российского стандарта обычно используются следующие марки стали: 20, 12X18H10T (соответствующая национальному стандарту 0Cr18Ni9Ti) и др. Состав материала и механические свойства должны соответствовать таким стандартам, как ГОСТ 1050-88 «Технические условия для углеродистой конструкционной стали».
- Материалы для фланцев, соответствующих национальным стандартам, в основном основаны на стандартах GB/T 700 «Углеродистая конструкционная сталь» и GB/T 1591 «Низколегированная высокопрочная конструкционная сталь». Наиболее часто используемые марки включают Q235, 20# и Q345. Также существуют четкие требования к ударной вязкости и коррозионной стойкости материалов.
- Производственные допуски : к российским стандартным фланцам предъявляются относительно мягкие требования к толщине фланца и положению отверстий для болтов, в то время как к китайским стандартным фланцам предъявляются более строгие требования к точности размеров и шероховатости поверхности (например, значение Ra уплотнительной поверхности ≤ 3,2 мкм).
V. Сценарии применения и совместимость
- Области применения
- Фланцы российского стандарта в основном используются в промышленных проектах в России и странах СНГ, таких как нефте- и газопроводы и тяжелая техника; фланцы китайского стандарта широко используются в различных проектах как внутри страны, так и в международных проектах, реализуемых в соответствии с международными стандартами.
- Проблемы совместимости
- Стандартные фланцы российского и китайского производства одинаковой спецификации (DN, номинальное давление) не взаимозаменяемы, поскольку различаются по количеству болтовых отверстий, диаметру отверстий и размеру уплотнительной поверхности. Принудительная установка может привести к нарушению герметичности или концентрации напряжений в конструкции.
- Если необходимо соединить два стандартных фланца, следует использовать переходной фланец (например, нестандартный фланец, изготовленный на заказ) или соединительный элемент, а также проверить его прочность.
VI. Обновления стандартов и тенденции развития
В последние годы российские стандартные фланцы постепенно приближаются к международным стандартам, при этом в некоторых недавно пересмотренных стандартах ГОСТ используются размерные параметры из системы ISO. Китайские стандартные фланцы продолжают соответствовать международным стандартам; стандарты серии GB/T 9112 эквивалентны стандарту ISO 7005-1:1992, и в будущем совместимость будет еще больше улучшена. В реальных инженерных проектах необходимо выбирать соответствующий тип фланца на основе местных стандартов и проектных требований для обеспечения безопасной эксплуатации системы.